第118章 Sr Barcelona(日常过渡)

正文卷

第118章 Sr. Bara(日常过渡)

“你们想要的欧冠奖杯,现在他就在这里,明年,我们会继续,然后赢下我们想要的一切!”

夏尔把脖子上的围巾甩到一边去,“明年的这个时候,我们还会再一次庆祝,非常感谢大家的支持——”

戴着小红帽的梅西从夏尔背后探出头来,凑在话筒上,“巴萨万岁,加泰罗尼亚万岁!”

环绕整个城市的游行本来预估时间已经考虑到了其他的道路的拥堵和球迷的热情,但是等游行结束后,还是比预估时间晚了一个多小时。

结束后,夏尔一脸疲惫的脱下黄马甲,看到比拉诺瓦正在抬奖杯,搭了一把手把奖杯抬下车。

“走吧,把我们的荣誉放进我们的荣誉室,”比拉诺瓦拍了手,全队人一起朝着巴萨的荣誉室走去。

刚刚走进荣誉室,夏尔就站着对着资料介绍板看了起来。

这不是他第一次来这个地方,但是之前却没有好好看过。

“你在看什么?”梅西醉醺醺的走了过来。

夏尔看他快要醉倒了,赶紧右手搭在他的肩膀上,“我在看巴萨的名宿介绍……”

“嘿,夏尔,”比拉诺瓦拍了拍夏尔的肩膀,就在夏尔和梅西都转过头来的时候,比拉诺瓦举着照相机。

“咔嚓”。

随着一声清脆的快门声,照相机清晰地定格下三人合照的画面。

“这是什么?”梅西一脸疑惑的看向比拉诺瓦手中的相机,伸手想要去拿。

比拉诺瓦一个后撤步将相机藏在身后,“Este es el Sr. Bara.”

……

回到家后,夏尔就看见雅克和安格打着哈欠坐在沙发上看电视。

今天的诺坎普庆祝仪式上,诺坎普球场涌入了10万名球迷,他们是其中之二。

听到打开的声音,安格走到门口,接过夏尔手中的行李箱,“要不要吃点什么?”

夏尔刚一进屋,其实就已经闻到了食物的味道,“好啊,你们都没有吃么?”

“去洗手,”雅克从厨房里端出了一托盘食物,“我们估计了一下伱回来的时间,现在看来刚刚好,你过来试一下好不好吃。”

夏尔刚刚洗好手坐下,就看见桌上的托斯卡纳三文鱼和奶油鸡。科西嘉岛离意大利很近,但是像是这么地道意大利菜可不多见。

而这时,雅克又从厨房里端出了科西嘉炖羊肉、意面和果汁。

“别看了,快吃吧,这是我刚刚问塞缪尔叔叔要的食谱,番茄没有加,但是白葡萄酒应该在做的时候应该都挥发掉,留下的不多。”

夏尔看着桌上满满的三大碗荤菜还有一大盘意面,“太多了,我吃不下这么多。”

安格又拿了两个盘子,拉开椅子坐了下来,“那我们陪你一起吃,好久没有见到你了。”

随着夏尔把意面分到三个盘子中,一家人围在一起吃了起来。

“你什么时候回国家队?”安格擦了一下嘴。

夏尔放下手中的叉子,想了一会,“30号巴萨还有一场比赛,所以31号回国家队,6月2号和6月5号国家队会有两场热身赛。”

“怎么了么?”夏尔有点疑惑的看向安格。

“是这样的,前不久茱莉亚告诉我,有一个人一直想要联系到我,”安格叹了一口气,“她希望能让他的孩子和你见上一面。”

“我?”

“她的孩子现在6岁,也很喜欢踢球,但是前不久因为生病……就很消沉,也不想再继续踢球了。”

夏尔推开餐盘,“然后呢?”

“这个孩子是你的球迷,然后她就用你的事情鼓励这个孩子,让他遇到挫折不要放弃,还买了你的海报鼓励他。”

安格继续悲悯的说到,“就在前不久,这个孩子跟她说,他想见见你,然后她就想了很多办法。她们一家不是法国人,为了满足他的愿望,然后这个母亲就坐飞机来到了阿雅克肖,联系到了茱莉亚,我这才知道这件事。”

“所以我们想的就是要不然在你回国家队集训的时候,你在酒店里和他们见上一面,”雅克说到。

夏尔又拿起叉子,“好的,那就在31号回国家队的时候,在酒店里和他们见面好了。”

对于这样的事,夏尔觉得只是举手之劳,能帮的还是帮一帮好了。

做母亲是一种怎么样的心情,夏尔是不知道的,但是小孩的渴望,作为过来人,他还是比较了解的。

在吃完饭后,因为父母都准备睡觉了,夏尔坐在沙发上也没有打开电视机,而是选择看报纸消食。

之前亨利给的报纸中,克鲁伊夫专栏,一天不看巴萨教父吹捧巴萨,夏尔就总觉得缺少了点什么。

“两支球队都证明,他们有实力凭借自己的特点来取得胜利。曼联的优点是力量、推动力和压迫力,而巴萨的长处则是控球、传球以及跑位。”

“我们两种风格都看到了一些。下半场,英超球队发动了进攻,他们力图追平比分,但对他们不利的是,巴萨开始成为巴萨了,巴萨的天才球员开始发挥作用了。”

“这些天才球员真伟大!他们组成的团队让巴萨获得了荣誉。哈维、夏尔、梅西开始了训练游戏,而曼联也就此告别了比赛,除了消磨时间他们别无他法。”

“甚至在巴萨的第二球之前比赛就结束了。虽然曼联的朴智星在下半时终于为曼联攻入一球,使曼联的失败没有这么丢脸。但是就在这一球过后没有多久,夏尔就再次在曼联的大门前不请自来,敲入巴萨的第四球。”

“同时,这一球又是一件让人津津乐道的艺术品:巴萨从来没有倒勾过的球员在曼联门前打进了一记倒挂金钩。”

“……”

“巴萨的获胜是风格的获胜,是更好的一种风格的获胜。我之前就写过,巴萨不用赢得这个决赛就已经足够令人信服,已经能够赢得足够多的赞美。”

“但是,要想说服那些只相信结果的人,这场胜利,这场精彩绝伦的胜利,就是必须的。”

“这支巴萨,这支赏心悦目的巴萨,已经凭借自己奉行的风格,引发了世界各个角落的人的数不胜数的赞美。”

“巴萨用烫金的大字书写了将广为传播的信条:一支球队在踢得漂亮,踢得精彩的同时,也能获得胜利。克隆巴萨的信条吧,如果你们足够大胆的话——假如拥有像是夏尔、梅西这样的天才的话,或许就不算大胆了。”

在看完克鲁伊夫的专栏后,夏尔心满意足的洗漱准备睡觉了。

第二天早上,夏尔吃完早餐后,再次前往巴萨的训练基地。

虽然明天就是西甲联赛的最后一轮,但是对于已经提前夺冠的巴萨来说,相比起给球员们时间恢复心情和体力,这场比赛就没有那么的重要了。

刚到巴萨的媒体招待室,夏尔就看见里面的在里面忙来忙去的工作人员。

今天要准备一档节目,主要就是拍一些球员之间的互动给还沉浸在夺冠喜悦中的巴萨球迷们看的,稳定一下球迷们担忧对于夺冠后的球队功臣被挖走的不安心态。

一看到夏尔走进来,主持人就热情的拉着夏尔坐到沙发上,“快坐,夏尔。”

看着主持人手中台本,“今天的都是什么样的一个流程?”

主持人坐在沙发上理了一下裙摆,“没有什么流程,就是做一些非常简单的互动和采访。”

整个招待室正对着摄像机的墙上是一面显示屏,上面显示着最新的巴萨夺冠海报以及夏尔和梅西两个人的头像。

在招待室的正中间,是两张呈八字型摆放的沙发。

就在夏尔刚刚坐下的瞬间,梅西也从门口走了进来,看到主持人和夏尔分别坐在两张沙发上,毫不犹豫的走向夏尔。

“梅西,你坐在夏尔的对面,就是我这一边……”

主持人还没有说完,梅西就摇了摇头,“不不不,我还是和夏尔一起坐好了。”

夏尔坐在沙发上把这辈子最悲伤的事情都回忆了一遍,强忍笑意。要是主持人是个男的,估计梅西就愿意了。

主持人也很无奈,只能自己坐到沙发中间,“那好吧,那我们开始录节目了。”

“欢迎收看今天的巴萨小故事,我是今天的主持人加西亚,今天我们采访的是巴萨的双子星——夏尔和梅西。”

“大家好,”两人同步对着摄像机挥手,“我是夏尔、梅西。”

主持人翻了一下台本,“夏尔,你当初为什么选择巴萨?”

“呃,因为当时巴萨在招新的中场球员。”

“看来夏尔非常的幽默,”主持人继续问道,“你觉得你能为巴萨带来什么?”

“一个新的中场球员和饮水机管家。”

“哈哈哈——”梅西捂着肚子直接忍不住笑了起来,“除了第二个,其他的全都是对的!”

主持人微笑的看向二人,手中的台本悄无声息的翻到下一页,“在训练的日常生活中,每个人都会有不少的开心事,在其他的队友口中,你们两位可以说是巴萨队内最会活跃气氛的人,不知道这是不是真的。”

夏尔自如的接过主持人的话,“噢,我们中间出了一个泄密的人,居然泄露了我们巴萨的最高机密。”

“那我们今天的主题就是:‘谁笑了谁就输了’,”主持人见到夏尔如此配合,不由得松了一口气,“夏尔、梅西,你们两个轮流讲笑话,把对方逗笑的就可以得到一分。”

梅西转过头来看向夏尔,“好吧,让我先来试一下,”思考了一会,梅西开口说到,“夏尔刚刚来到巴萨的时候刚出体检室,他的父亲就问他,‘医生怎么说?’”

“夏尔沉思了一会,说:‘El doctor’。”

“噗呲,你的笑话也太冷了,里奥,”夏尔忍不住还是笑了出来。

主持人面带笑意的翻开计分板,“现在梅西1:0夏尔。”

夏尔想了想,“好吧,到我了。在圣乔治节的时候,梅西在书摊上看到了一本书,叫《解决团队管理一半的问题》,毫不犹豫的就买了两本书,然后等在中午的时候,送给了瓜迪奥拉。”

梅西捂着脸疯狂笑了起来,主持人把计分板翻成1:1,“所以这件事是真的么?”

“我怎么可能做这样的事情,”梅西忍不住辩解,“有一本是夏尔委托我送给佩普的,只是我没想到的是,我们送的书是一模一样的。”

“我想这就是为什么巴萨如此成功和和谐的原因吧,”主持人笑着说到,“因为瓜迪奥拉解决了团队管理的所有问题。”

梅西调整了一下坐姿,“有一次欧冠,我们一起住在赛前酒店。我们是室友。早上八点钟训练,我起床后夏尔还在睡觉,他说他就睡一会,然后我就先去吃早饭了。”

“等过了好久,夏尔还是没有下来,原来夏尔起床的时候已经7:99了!为了让他以后不要睡过头,我们特地建了一个群,叫他起床。”

“你明显知道,这是假的,迟到的是普约尔,”夏尔忍不住辩解,“这个群也是给他建的。”

“所以说队长会在7:99起床?”主持人兴奋地说到,“希望瓜迪奥拉不会看到这个采访。”

夏尔用手比划出海浪的形状,“有一次队内讨论休赛期去哪里玩,然后普约尔问里奥,他喜欢去哪一个海滩。”

“里奥说,‘Stiges(锡切斯),因为锡切斯是同性恋海滩,那里没有人认识我。’”

主持人再次翻动计分板,“里奥1:2夏尔,最后一轮。”

“这一次去罗马的时候,刚到酒店,夏尔因为饿了,就最先下车,但是被记者采访了。”

“在问了两个问题后,夏尔饿的恨不得直接去厨房。”

“第三个问题,记者问:‘所以你会在决赛上场么?’”

“夏尔快速地说:‘佩普来抓我们了,我们快跑。’刚刚说完,夏尔就一溜烟的跑走了,这个时候佩普刚好走了过来,一脸疑惑的看着记者。”

Este es el Sr. Bara:可以简单译为“这是巴塞罗那先生。”之所以没有在原文中写上翻译,是我觉得Sr. Bara是含有拟人的意味在里面,但是才疏学浅,实在又想不到更好的翻译方法(虽然这句西班牙语就是我用翻译软件翻的)。

关于“7:99”的笑话,来源于酮替芬的不良反应——嗜睡。