身边的同传小姐姐也赶忙拿出纸笔晃了晃,意思是也会帮着肖凡听疑难词汇的。
肖凡笑了笑,冲她感激的点点头。
想想也是,同传这种高强度而且没有思考时间和空间的工作,安排两个人搭档工作是有原因的,也是必要而科学的。
人不是机器,即便最厉害的高级翻译,也会有走神或者恰好不了解的地方,所以,有一个搭档,这事就简单多了。
……
第二位演讲嘉宾登场。
这位的语速竟然明显比第一位嘉宾快了,而且带着浓重的口音,所以,即便是国内听众,听起来都稍显费劲。
肖凡不敢大意,全神贯注的听着耳麦当中的传来的演讲者的声音。
然后,保持着比演讲者延后两三秒的节奏,肖凡开始了同传首秀。
……
十分钟过去了,一切同传工作都在有条不紊的进行着。
肖凡翻得有板有眼,完全不像第一次做同传的人。
就连身边的搭档小姐姐也频频点头,对肖凡这位同行的表现赞赏有加。
她一开始也发现这个演讲嘉宾的口音和语速问题,所以一直还有些正襟危坐的,准备随时给肖凡救场。
可……
(ò﹏ò)
抱歉,章节内容不支持该浏览器显示~
【为了使用完整的阅读功能】
请考虑使用〔Chrome 谷歌浏览器〕、〔Safari 苹果浏览器〕或者〔Edge 微软浏览器〕等原生浏览器阅读!
谢谢!!!
铅笔小说 23qb.com